L Написання Брайля | Асоціація Валентина Хайі, перекладач Брайля – розшифровка алфавіту – Інтернет -переклад

Алфавіт Брайля

Брайль – це практичний засіб спілкування для сліпих. Є книги Брайля, що висвітлюють майже всі предмети – від математики до музики, включаючи архітектуру, не забуваючи літературу.

Написання Брайля

Випадково сліпоть у віці трьох років, Луї Брайль вивчався в королівській установі сліпих молодих людей у ​​Парижі. У 1821 році йому стало відомо про метод письма в точках допомоги Винайдено спеціально для сліпих Чарльз Барб’є де ла Серре. Цей метод запропонував фонетичне написання, що складається з максимуму 12 балів, а такожАлфавітне письмо Складається з максимуму 10 балів. Це було те, що тримали студенти.

Після декількох років досліджень на основі алфавітного методу Барб’є, Луї Брайль опублікував у 1837 році остаточну версію власної системи шести точок. Це написання заклинань Брайля, як ми це знаємо сьогодні. Ця система використовує принцип клітини Брайля, утворений з 6 балів у полегшенні, і, завдяки 63 комбінаціям цієї клітини, ми отримуємо написання також можна використовувати для математики та музики.

Лише до 1833 року Барб’є та Брайля вперше зустрілися. Тоді Брайель був викладачем у закладі.

Ось збільшена клітина Брайля:

Збільшена клітина Брайля

Різні комбінації цих 6 точок утворюють букви алфавіту.
Таким чином, буква “a” представлена ​​точкою 1 комірки, буквою “b” до пунктів 1 і 2, як ми можемо побачити нижче.

Система Брайля

Зауважте, що окремий знак оголошує фігури.
Аналогічно, про капітальні листи повідомляються двома балами – бали 4 та 6- розміщуються перед буквою або групою листів.

Фігури Брайля та капітальні листи

Тепер спробуйте прочитати цитату з Книги Сен-Дія, “Маленький принц”:

Цитата маленького принца в Брайлі

Цей текст написаний у повному обсязі Брайля, тобто лист листом.
Як і вогні, що розробили стенографію, сліпа також використовує скорочену версію Брайля. Це дозволяє їм читати та писати швидше.

Тут, наприклад, скорочена версія першого рядка вищезгаданого повідомлення:

Скорочений текст

Брайль – це практичний засіб спілкування для сліпих. Є книги Брайля, що висвітлюють майже всі предмети – від математики до музики, включаючи архітектуру, не забуваючи літературу.

З моменту свого заснування асоціація Валентина Хюї приєдналася за допомогою багатьох добровольців у Навчити Брайля і складати Бібліотека Брайля який сьогодні є одним із найбільших у світі і чиї роботи надаються безкоштовно сліпим.
Використання Брайля поширилось загально, і багато об’єктів спільного використання, такі як годинники, настільні ігри, вимірювальні пристрої, були пристосовані до використання сліпих людей, використовуючи це написання.

Навчання Брайля – це як вивчення другої мови ; Це потребує часу і терпіння. За підрахунками, що два роки необхідні, щоб мати можливість правильно читати та записати скорочену версію. Це не просто сліпа, яка вивчає Брайля. Транскрипція текстів, як правило, здійснюється видимими волонтерами. Після восьми місяців навчання людина може переписати роман. Однак важливо вдосконалитись, якщо ви хочете переписати тексти для студентів або спеціалізуватися на музичній транскрипції.

Брайль виробляється по -різному. Ви можете використовувати металевий або пластиковий планшет і удар, спеціальну машинку, шість клавіш якої відповідають шести точкам комірки Брайля або навіть комп’ютеру, який перекладає, переписує та відтворює Брайля. Комп’ютери дійсно відкрили нові шляхи для входу, повторюваної репродукції та віддаленої передачі текстів у Брайлі.

Алфавіт Брайля

Алфавіт – це система читання дотику, розроблена для сліпих людей або має порушення зору.

Як кодувати в Брайлі ? (Принцип шифрування)

Переклад коду використовує специфічний алфавіт для вад в погіршенні/сліпі, що складається з точок допомоги, адаптованих до дотику 1 або більше пальців. Таким чином, кожен символ відповідає комбінації 6 балів (полегшення чи ні), розташованих у двох стовпцях по три точки кожна.

Існують різні алфавети, всі на основі французького алфавіту (створені спочатку Луї). Сьогодні міжнародний алфавіт – це найбільш використаний.

Мати Чар (65) Б Чар (66) Проти Чар (67) Р Чар (68) Е Чар (69) F Char (70) G Char (71)
H Char (72) Я Чар (73) J Char (74) K Char (75) Л Чар (76) М Чар (77) Не Char (78)
О Чар (79) С Char (80) Q Char (81) R Char (82) S Char (83) Т Char (84) U Char (85)
V Char (86) Ш Чар (87) X Char (88) У Char (89) Z Char (90)
DCODE.О

Приклад: написано ‘⠃ ⠗ ⠁ ⠊ ⠇ ⠑’ (символи Unicode) або
Char (35)Char (55)Чар (33)Char (42)Чар (39)Чар (39)Чар (49) (зображення)

Точки, прочитані у стовпці, та його пронумеровано 1-2-3 для першого стовпця та 4-5-6 для другого.

Приклад: Тому можна також написати 12,1235,1,24,123,123,15

Для фігур є 2 режими, міжнародний режим використовує символ ⠼ (3-4-5-6 л догори ногами) та літери від A до J вартістю 1,2,3,44,5 відповідно, 6,7,8,9 та 0. Другий французький режим, каже Антуан, використовує символ ⠠ (6) замість ⠼, але утримує літери від A до J для значення фігур.

Приклад: 1 написано ⠼⠁ (міжнародний режим) або ⠠⠁ (режим Антуана)

Неоднозначність може відбуватися при інтерпретації багатьох чисел ‘⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ ⠼⠁ може означати 11 або 1a, щоб уникнути цього, цифровий символ ⠼ може бути повторений з кожною фігурою.

Як розшифровувати Брайля ? (Принцип розшифровки)

Декодування вимагає заміни символу (6 балів) з алфавітом .

Приклад: Чар (57)Char (41)Char (53)Чар (57)Чар (49) Або 145 14 135 145 15 Розшифровка DCODE

Для цифр, згідно з використанням алфавіту, враховуйте префікс ⠼ (3456) або ⠠ (6)

Як розпізнати Брайля ?

Повідомлення складається з точок допомоги, що зберігаються 2 стовпцями 3. Будьте обережні, однак, він може бути представлений у формах, непридатних для тактильного читання (див. Варіанти).

Які варіанти Брайля ?

Залежно від мов, певні рідкісні персонажі, такі як акценти, можуть стати іншими персонажами.

Він може бути представлений у символах Unicode, в цифровому коді (складається з фігур від 1 до 6 у групах) або навіть у двійкових (кожна фігура від 1 до 6 може бути вказана на біт 0 або 1).

Приклад: D кодується 145 або 100110 (біти 1.4.5 – 1, починаючи зліва)

6 біт можна використовувати у восьмикутному форматі (зворотне читання на групу 3 001 на 1, 011 для 3).

Як друкувати Брайля ?

Друк може бути зроблений з ембітраузера. Зовсім недавно 3D -враження, хоча і набагато довше, дозволяє робити власні враження .

На думку влади, точка повинна мати діаметр 1.44 мм і висота 0.48 мм. Центральна відстань між 2 точками одного символу (горизонтально або вертикально) повинна бути 2.34 мм. В той час як центральна відстань між 2 однаковими точками 2 послідовних символів повинна бути 6.20 мм. Тут (посилання)

Коли Брайль був винайдений ?

Луї представив свій алфавіт у 1829 році.

Задайте нове запитання

Вихідний код

DCODE залишає властивість вихідного коду “Алфавіт Брайля”. За винятком ліцензії на код відкрите явне джерело (вказано Creative Commons / Free), алгоритм “Алфавіт Брайля”, аплет або фрагмент (перетворювач, розв’язувач, шифрування / розшифрування, кодування / декодування, шифрування / декорація, перекладач) або функції, пов’язані з “” Alphabet Braille “(обчисліть, перетворюйте, вирішуйте, розшифровувати / шифрувати, розшифрувати / зашифрувати, декодувати / кодуйте, перекласти), кодовану комп’ютерною мовою (Python, Java, C#, PHP, JavaScript, Matlab тощо.) або дані, для завантаження, сценарію або доступ до API до “Alphabet Braille” не є загальнодоступними, Ditto для офлайн -використання, ПК, мобільний, планшет, iPhone або Android App !
Нагадування: DCODE безкоштовний.

Цитата

Скопіюйте та вставте сторінку “Alphabet Braille” або її результати уповноважені (навіть для комерційного використання) до тих пір, поки ви цитуєте DCODE !
Експорт результатів у формі файлу .CSV або .TXT безкоштовно, натиснувши на значок експорт
Цитата як бібліографічне джерело:
Алфавіт Брайля на DCODE.FR [Інтернет -веб -сайт], доступ до 25.09.2023,