Як оголосити мої рахунки та мої договори щодо страхування життя, що проводяться за кордоном

Облікові записи PayPal, Google тощо. В принципі не слід оголошувати, за винятком

Якщо ми оголосимо його іноземні банківські рахунки ?

Якщо, оголосивши свій дохід, ви не вказуєте на те, що у вас є рахунки за кордоном, ви ризикуєте принаймні 1500 євро штрафу, пояснює Дімітар Хаджівельтчев, асоційований адвокат CMS Francis Lefebvre.

Дімітар Хаджівельшев (асоційований юрист, CMS Francis Lefebvre)

Опубліковано 04 червня 2023 року о 05:30, модифікований 04 червня 2023 о 05:30

Час читання 1 хв.

Додайте до вибору
Додайте до вибору
Щоб додати статтю до вибору
визначати
У вас вже є рахунок ?
Увійти

• Поділіться у Twitter
• Поділитися на Messenger
• Поділитися у Facebook
• Надіслати електронною поштою
• Поділитися на LinkedIn
• Скопіюйте посилання

Питання до експерта

У мене є рахунок у банку, який не французький, чи правда, що він повинен з’явитися в моїй декларації ?

У своїй декларації з податку на прибуток ви повинні оголосити будь -які банківські рахунки, що проводяться за кордоном у 2022 році, включаючи 100 % мобільних банків, таких як N26, Revolut тощо.

Що ви, швидше за все, не будете оголошувати ці рахунки ? Юридичний арсенал є м’язовим: штраф у розмірі 1500 євро на рахунок та на рік упущення, або навіть 10 000 євро, якщо країна не має угоди про обмін розвідкою з Францією, або збільшення на 80 % на дохід або рахунок рахунку ( з мінімум 1500 євро). Ті ж санкції коштують страхування життя.

Додайте до вибору Додати до вибору
Щоб додати статтю до вибору
визначати
У вас вже є рахунок ?
Увійти

Суми, що проходять повз рахунку. Крім того, якщо походження активів неможливо пояснити, може бути застосовано оподаткування 60 % від найвищого балансу рахунку.

Відновлення протягом десяти років

Зверніть увагу: у випадку, що не є декларуванням рахунку за кордоном, відновлення може стосуватися не трьох років, а більше десяти років.

Однак Адміністративний суд Нантеса, проте, в кінці 2022 року судився, що якщо дохід був належним чином оголошений і якщо податкова адміністрація має достатньо показників для визначення договору та спровокування розслідування, тривалий припис десять років n ‘був не застосовується. Справа стосувалася Люксембурзького страхування життя. Підтвердження Державної ради буде вітатися.

Декларація про задуху

Це зобов’язання спрямоване на осіб, які проживають у Франції, у значенні статті 4 B загального податкового кодексу (CGI), будь то власники рахунків, співавторів, економічних бенефіціарів чи економічного закону.

Франція розуміється в сенсі мегаполісу, Монако (для жителів французів, створених з 14.11.1957), закордонних відділів, а також островів Сен-Бартелемі та Сен-Мартін (у застосуванні правила відповідно до яких відповідно Люди, які проживають у цих закордонних громадах, зберігають свою податкову проживання у Франції перші п’ять років після переказу).

Декларант також може бути юридичним представником неповнолітнього або головного члена, захищеного від податкового домогосподарства.

Що стосуються рахунків ?

Усі банківські рахунки, капіталізація або договір розміщення одного типу (договори страхування життя) та відкриті, затриманих, використовуються або закриті рахунки цифрового активів протягом року.

Таким чином, рахунки, відкриті для банків, постачальників інвестиційних послуг, державних адміністрацій або осіб, таких як нотаріус або валютні агенти, які зазвичай використовуються для депозитів цінних паперів, цінних паперів чи видів, займаються банками.

Також зацікавлені контракти на страхування життя страховим організаціям та подібні, а також рахунки цифрових активів (наприклад, криптовалюти).

З іншого боку, рахунки не стосуються, які мають на меті здійснити купівельні платежі або квитанції, що стосуються продажів товарів в Інтернеті на суму 10 000 євро на рік за всі рахунки, з того часу, коли ці рахунки, що використовуються для цих операцій У Франції відкрився один або кілька рахунків.

Як оголосити ?

Декларація проводиться одночасно з декларації всього доходу року.

Під час онлайн -декларації про свій дохід використовуйте єдину форму n ° 3916/3916 BIS (банківські рахунки, рахунки цифрових активів та договори страхування).

Потрібно лише одна декларація для одного і того ж рахунку або договору, відкритого подружжям, незалежно від того, чи є вони обидва власники, чи той чи інший має проксі на рахунок основного власника.

Покарання

Санкції понесені:

• У разі неточності або упущення в Декларації штраф передбачається у 2 статті 1729 B CGI.
• У разі, що не працює на декларації (мистецтво. 1736 CGI): штраф становить 1500 євро за невдалий рахунок. Коли декларативне зобов’язання стосується держави чи території, яка не закінчила Францію домовленості з метою боротьби з шахрайством, штраф збільшується до 10 000 євро.

Оподаткування передбачуваного доходу відповідно до статті 1649 А CGI, що супроводжується збільшенням на 40 %.

Майор Дінр залишає 15.02.2022

Рахунки за кордоном

У мене (або я володів) рахунок за кордоном. Що я повинен зробити ?

• Якщо цей рахунок закритий: у цьому випадку ви повинні донести дату закриття за допомогою Закриття форми Доступний на веб -сайті Бельгійського національного банку.
• Якщо власник або власник цього рахунку був вашою дитиною, дохід якої накопичувався з вашим доходом: у разі зниження в 2020 році ви повинні повідомити останній оподатковуваний період (2020), протягом якого дохід вашої дитини був кумулятивним із вашим використанням з Зниження форми Доступний на веб -сайті Бельгійського національного банку.

Рахунок вже існував до 1 січня 2020 року, і ви ще не оголосили його в центральній контактній точці

Якщо ви є (або були, якщо рахунок був закритий до 1 січня 2020 р.) Власник або співавтор цього рахунку, ви, в принципі, вже влаштували його в 2020 році. Якщо це не так, ви все одно можете донести його до центральної контактної точки, використовуючи форму зв’язку іноземних рахунків (див. Запитання 4), навіть якщо це повідомлення буде розглянуто пізно.

Якщо власник або коттоун облікового запису є вашою дитиною: див. Запитання 5, а також див. Вище.

Увага: Якщо ви нерезидент (тобто, якщо ви подаєте заяву на податок нерезидентів у Бельгії), вас не турбує зобов’язання повідомляти свої іноземні рахунки до центрального контакту.

Я є співавтором рахунку за кордоном зі своїм юридичним подружжям або співпрацюючим. Якщо ми повинні заповнити форму ?

Так. Ви повинні оголосити цей рахунок, і тому кожен заповнює форму.

Що зацікавлені рахунки ?

• Рахунок відкритий 3 травня 2020 року та огороджений 4 травня 2020 року
• рахунок відкрився 31 грудня 2020 року і все ще існує

Облікові записи PayPal, Google тощо. В принципі не слід оголошувати, за винятком

• Якщо вони пов’язані з професійною діяльністю або
• Якщо суми грошей залишаються на цих рахунках поза суворо необхідним періодом з технічної точки зору для здійснення транзакцій.

Якщо ви згадуєте про такий обліковий запис у формі, будь ласка, заповніть поле “Номер рахунку” за адресою електронної пошти, яку ви повідомляли PayPal, Google тощо. Для здійснення транзакції.

Як я можу оголосити свої рахунки за кордоном ?

В Інтернеті Ви можете оголосити свої рахунки, заповнивши безпосередньо в Інтернеті форму, доступну на веб -сайті Національного банку Бельгії. Вам потрібна електронна посвідчення особи, ваш PIN -код та гравець картки. Через форму для завантаження Ви можете завантажити, заповнити та надрукувати форму, доступну на веб -сайті Національного банку Бельгії. Будь ласка, поверніть його датовано, підписано та супроводжується копією ретрато-версо вашої посвідчення особи Бельгійський (або, якщо цього не вдасться, дозвіл на проживання Доставлена ​​Бельгія) За наступною адресою: Національний банк Бельгії
Центральна контактна точка
Бульвар де Беррадмонт 14
1000 Брюссель обережно ! Будуть прийняті лише форми, надіслані на цю адресу. Відвантаження електронною поштою або факсом буде відмовлено. Через паперову форму Ви можете отримати форму паперу за запитом на згадану вище адресу або електронною поштою за адресою CAP.Pcc@nbb.бути. Будь ласка, поверніть його завершеним, датованою, підписаною та супроводжуваною копією ретрато-Версо вашої посвідчення особи Бельгійський (або, якщо цього не вдасться, ваше проживання) на згадану вище адресу. Через ваш агент Ви можете попросити іншу людину (наприклад, ваш бухгалтер) повернути форму для вас. Ця людина повинна мати мандат, який чітко вказує, що вони можуть передавати ваші іноземні рахунки від вашого імені. Якщо ваш агент поверне форму, дописом до Національного банку Бельгії, йому доведеться прикріпити копію ретрато-вірш вашої посвідчення особи (або, якщо це не вдається, дозвіл на проживання Доставлена ​​Бельгія) а також ретрат-Версо копія власного документа про ідентичність. Коли ваш агент повідомив ваші дані (в Інтернеті або за повідомленням), ви отримаєте підтвердження отримання від Національного банку Бельгії протягом 90 днів. Пояснювальна примітка Пояснювальне повідомлення є у вашому розпорядженні веб -сайтом Національного банку Бельгії, який допоможе вам заповнити форму. Ми наполегливо запрошуємо вас проконсультуватися з цим, щоб переконатися, що ви правильно заповнили форму.

У моєї дитини є рахунок за кордоном. Хто повинен це оголосити ?

Кожен з батьків, Індивідуально повинні оголосити іноземні рахунки, які їхні діти є власниками або співробітниками, коли дохід цих дітей накопичується разом із дітьми батьків для податкового здійснення (що, як правило, випадок, якщо дитина незначна). У разі зниження доходу дитини з батьками (що, як правило, є, коли дитина стає дорослим), кожен з батьків повинен вказати останній оподатковуваний період, протягом якого дохід його дитини все ще поєднувався з тими про його батьків, і дитина повинна згадати існування рахунку у власній податковій декларації, а сам заповнити форму для передачі свого рахунку до центральної точки контакту. Приклад: Жан, син містера та місіс Дюпон, відкрився рахунок за кордоном у 2020 році. У 2021 році Жан став дорослим, і його дохід більше не накопичувався з батьками. Існування цього рахунку повинно бути зазначено в податковій декларації містера та місіс Дюпон та Жана. Містер Дюпон, місіс Дюпон та Жан повинні будуть, кожен, Заповніть форму для передачі цього рахунку до центральної точки контакту. Містер та мадам Дюпон повинні вказати “2021” у “останній оподатковуваний період, протягом якого дохід дитини накопичувався з батьками”.

Бо коли я повинен оголошувати свої рахунки за кордоном ?

Ви повинні оголосити рахунки за кордоном, відкритими в 2020 році, і ви були (співпраці) не пізніше, коли ви вводите свою податкову заяву про податок на декларацію 2021.

Я отримав спрощену пропозицію про декларацію, і у мене є рахунок за кордоном

У цьому випадку вам більше не доведеться враховувати пропозицію щодо спрощеної декларації, і ви зобов’язані подати документ про декларацію або через myminfin.

Я відкрив новий рахунок за кордоном у 2021 році. Що я повинен зробити ?

Вам доведеться оголосити це до центральної контактної точки, коли ви введете свою податкову вправу 2022 року в 2022 році. Однак ви вже можете оголосити це зараз через папір або онлайн -форму (див. Запитання 4).

Чи повинен я спілкуватися з центральною контактною точкою для індивідуального страхування життя, завершеного страховою компанією, створеною за кордоном ?

Ні, індивідуальне страхування життя, укладене страховою компанією, створеною за кордоном. Однак ви повинні згадати їх існування у своїй декларації податком особистих осіб (код 1076-88) та вказати назву та назву страхової риски, а також країну, де була створена страхова компанія.

Хто матиме доступ до інформації на моїх облікових записах ?

Тільки певні державні службовці (зокрема, фінанси SPF) можуть отримати доступ до вашої інформації, у дуже конкретних ситуаціях та відповідно до суворих процедур. Більше інформації

Чи можу я прочитати дані, які були збереглися на моєму імені в центральній контактній точці ?

Ви можете письмово просити у Національному банку Бельгії (див. Адресу, згадану у питанні 4) проконсультуватися з інформацією, що стосується вас. Якщо дані, записані в центральній контактній точці.